Beispiele für die Verwendung von "соблюдайте" im Russischen mit Übersetzung "дотримуйтеся"
Übersetzungen:
alle94
дотримуватися25
дотримується12
дотримуйтесь12
дотримуємося8
дотримуються7
дотримуйтеся6
дотримуючись5
дотримувався3
дотримуйтесь правил2
дотримувати2
дотримуючись усіх2
виконуємо1
дотримується всіх1
зберігайте1
дотримуйтеся правил1
дотримувалася1
дотримуватись1
додержуватись1
дотримуюся високих1
дотримують1
посту дотримуються1
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций.
Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Так что не перестарайтесь, соблюдайте умеренность.
Так що не перестарайтеся, дотримуйтеся помірності.
Помните и соблюдайте правила техники безопасности!
Пам'ятайте і дотримуйтеся правил техніки безпеки!
Соблюдайте правила безопасного поведения вблизи энергообъектов.
Дотримуйтеся правил безпеки поблизу об'єктів енергетики.
"Спасайте человеческие жизни: соблюдайте чистоту рук"
"Рятуйте людські життя: дотримуйтеся чистоти рук"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung