Beispiele für die Verwendung von "соблюдая все" im Russischen
Тщательно заполните регистрационную форму, соблюдая все требования.
Ретельно заповніть реєстраційну форму, дотримуючись усіх вимог.
безопасность, строго соблюдая правила дорожного движения;
безпеку, суворо дотримуючись правил дорожнього руху;
соблюдая жесткую дисциплину организации и координации
дотримуючись суворої дисципліни організації і координації
Все кубические дистанционно-регулярные графы известны.
Всі кубічні дистанційно-регульовані графи відомі.
Заподозрив подделку, Мускарелла прекратил все контакты.
Запідозривши підробку, Мускарелла припинив усі контакти.
нельзя пропагандировать все, что связано с терроризмом.
нельзя пропагувати все, що пов'язано з тероризмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung