Beispiele für die Verwendung von "собора" im Russischen

<>
einblenden
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Похоронен в мраморном саркофаге под сводами Софиевского собора. Його поховано в мармуровому саркофазі в Софіївському соборі.
Витражи Буржского кафедрального собора (англ.) Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.)
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
Член Поместного Собора 1945 года. Член Помісного Собору 1945 року.
Церковное право Правила Карфагенского собора Церковне право Правила Карфагенського собору
Архитектурное убранство собора довольно пышное. Архітектурне оздоблення собору досить пишне.
Северная колокольная башня собора обрушилась. Північна дзвонова башта собору обрушилася.
Археологический музейный комплекс Собора Лукки Археологічний музейний комплекс Собору Лукки
Похоронен в крипте Брауншвейгского собора. Похована у крипті Брауншвейзького собору.
И Самуэл, священник Анийского собора. І Самуел, священик Анійського собору.
Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора. Владиці співслужили клірики Кафедрального собору.
Презентацию открыл викарий собора Св. Презентацію відкрив вікарій собору Св.
Мозаики и фрески Софийского собора. Мозаїки та фрески Софійського собору.
Правящему архиерею сослужил клир собора. Правлячому архієрею співслужили клірики собору.
Композиция собора была пирамидальной формы. Композиція собору була пірамідальної форми.
Посещение Успенского собора русских-старообрядцев. Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Член секретариата IV Всезарубежного Собора. Член секретаріату IV Всезакордонного Собору.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen