Beispiele für die Verwendung von "собственные" im Russischen

<>
einblenden
Собственные тралы и профессиональные логисты. Власні трали та професійні логісти.
Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее. Жінки висловлювали свої почуття емоційніше.
Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.
съезд перенёс собственные совещания в Лондон. з'їзд переніс свої засідання до Лондона.
• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.
Проанализируй их и сделай собственные выводы. Проаналізуйте їх і зробіть свої висновки.
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
В 1961 НФОЮВ создал собственные вооруженные силы. У 1961 НФВПВ створив свої збройні сили.
Развивала собственные проекты в бизнесе. Розвивала власні проекти в бізнесі.
Вы правы - количество учителей, ведущих собственные блоги, постоянно увеличивается. Крім того, поступово збільшується кількість вчителів, що мають свої блоги.
Собственные источники самого Диокла неизвестны. Власні джерела самого Діокла невідомі.
Собственные устройства IoT с громкоговорителями Власні пристрої IoT з гучномовцями
2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;
Аршака I отравили собственные слуги. Аршака I отруїли власні слуги.
Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений. Архітектори презентують власні проекти споруд.
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
"Просвещение" начало открывать собственные читальни. "Просвіта" почала відкривати власні читальні.
Собственные современные камеры шоковой заморозки Власні сучасні камери шокової заморозки
Они склонны переоценивать собственные умения; Вони схильні переоцінювати власні вміння;
Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen