Beispiele für die Verwendung von "собственные" im Russischen mit Übersetzung "власного"

<>
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
Как запустить собственного чат-бота? Як запустити власного чат-бота?
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Он не имеет собственного навигатора. Він не має власного навігатора.
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Алгоритм создания скинали собственного дизайна: Алгоритм створення скіналі власного дизайну:
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества. Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства: Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва:
Межкомнатные деревянные двери собственного производства Міжкімнатні деревяні двері власного виробництва
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
продаём оригинальный товар собственного производства; продаємо оригінальний товар власного виробництва;
Напиток собственного приготовления из малины Напій власного приготування з малини
для энергичного выражения собственного стиля ". для енергійного вираження власного стилю ".
Продается сувенирная продукция собственного изготовления. Продається сувенірна продукція власного виготовлення.
У дендропарка нет собственного входа. У дендропарку немає власного входу.
Похоронен в гробнице собственного проекта. Похований у гробниці власного проекту.
Длительность оборота собственного капитала, дн. Тривалість обороту власного капіталу, дн.
?) взамен её собственного Тихиро (яп. 千) замість її власного Чіхіро (яп.
Прайсы на продукцию собственного производства Прайси на продукцію власного виробництва
Мундштуки для кальянов собственного производства Мундштуки для кальянів власного виробництва
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.