Beispiele für die Verwendung von "событиям" im Russischen mit Übersetzung "подій"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle625 події256 подій138 подія90 подією42 подіями40 подію18 цієї події11 подіям11 подіях6 цю подію4 випадок3 цю2 ця1 заході1 заходів1 цій події1

einblenden

Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.

Но вернемся к недавним событиям. Та повернімося до нещодавніх подій.

Вернемся к событиям осени 1938 года. Повернемося до подій осені 1938 року.

Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах

Надднепрянская Украины сразу присоединилась к этим событиям. Наддніпрянська Україна відразу долучилася до цих подій.

Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.

Он настаивает на своей непричастности к этим событиям. Той категорично заперечує свою причетність до цих подій.

Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику

хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.

Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків

освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.

Своеобразным катализатором событий конце 1917г. Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р.

Место событий: веранда дачи Розенталя. Місце подій: веранда дачі Розенталя.

Жизнь - это череда ярких событий. Життя - це низка яскравих подій.

• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.

Июль SWGoH Календарь игровых событий Квітень SWGoH Календар ігрових подій

Переплетение событий реальности и вымысла. Переплетення подій реальності і вигадки.

Банкетный зал для торжественных событий Банкетний зал для урочистих подій

Прогнозирование - это предвидение определенных событий. Прогнозування - це передбачення певних подій.

Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen