Exemplos de uso de "совершенствовали" em russo

<>
Со временем велосипеды совершенствовали и модифицировали. З часом велосипеди вдосконалювали і модифікували.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Совершенствовать и внедрять инновационные продукты. Удосконалювати та впроваджувати інноваційні продукти.
Успех подтолкнул его совершенствовать систему. Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему.
совершенствует практические навыки в повседневной работе. удосконалює практичні навички в повсякденній роботі.
ВОЛЯ постоянно совершенствует онлайн сервисы самообслуживания. ВОЛЯ постійно вдосконалює онлайн сервіси самообслуговування.
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
Его воспитанники создают, совершенствуют, творят... Його вихованці творять, створюють, удосконалюють...
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
совершенствовать контент, функционал и удобство сайта; вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту;
Сальбутамол может также совершенствовать механизмы мукоцилиарного транспорта. Сальбутамол може також покращувати механізми мукоциліарного транспортування.
Фосфор совершенствует работу головного мозга. Фосфор покращує роботу головного мозку.
* Совершенствуйте и раскрашивайте свои автомобили * Вдосконалюйте і фарбуйте свої автомобілі
Совершенствовал мастерство у Себастьяно Риччи. Удосконалював майстерність у Себастьяно Річчі.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
Симон пытался постоянно совершенствовать сельскохозяйственное производство. Симон намагався постійно вдосконалювати сільськогосподарське виробництво.
Пока же он совершенствует собственное мастерство. Поки ж він удосконалює власну майстерність.
Разрабатывает и совершенствует учебно-коррекционные программы. Розробляє і вдосконалює навчально-корекційні програми.
Постоянно совершенствуют приёмы и инструменты "работы". Постійно вдосконалюють прийоми і інструменти "роботи".
Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают. Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.