Ejemplos del uso de "советскими" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos817 радянський253 радянська132 радянські94 радянських78 радянської55 радянського51 радянському22 радянське20 радянську20 за радянських часів19 радянським17 радянськими17 радянській12 радянською10 радянські часи10 срср2 український2 радянських часів2 радянському союзі1

mostrar

Особенно большой опыт был накоплен Советскими Вооруженными Силами. Величезний досвід у цьому накопичили Радянські Збройні Сили.

Была захвачена советскими карательными органами. Була захоплена радянськими каральними органами.

Был арестован литовскими советскими органами. Був заарештований литовськими радянськими органами.

Почаев был освобожден советскими войсками. Почаїв був звільнений радянськими військами.

Кулаки расправлялись с советскими активистами. Окупанти розправлялися з радянськими активістами.

войны между югославскими советскими республиками. війни між югославськими радянськими республіками.

19 - Освобождение Белграда советскими войсками. 19 - Звільнення Белграда радянськими військами.

4 - Освобождение Братиславы советскими войсками. 4 - Звільнення Братислави радянськими військами.

Дошёл с советскими войсками до Берлина. Дійшов з радянськими військами до Берліну.

Неру имел встречи с советскими руководителями. Неру мав зустрічі з радянськими керівниками.

А. Волошин был арестован советскими спецслужбами. А. Волошин був заарештований радянськими спецслужбами.

Его родители были среднестатистическими советскими гражданами. Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами.

Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.

Награжден многочисленными советскими и зарубежными наградами. Відзначений багатьма радянськими та іноземними нагородами.

5 - Занятие румынского города Брашов советскими войсками. 5 - Заняття румунського міста Брашов радянськими військами.

Взятый советскими войсками Берлин в 1945 году. Взятий радянськими військами Берлін в 1945 році.

17 сентября 1943 года освобождён советскими войсками. 17 вересня 1943 року звільнене радянськими військами.

Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.

• 1955 - Ольга Корбут, советская гимнастка. 1955 - Ольга Корбут, радянська білоруська гімнастка.

Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR