Exemples d'utilisation de "советских" en russe

<>
afficher
Мемориал охраняют два советских танка Т-34. Меморіал охороняють два радянські танки Т-34.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Участвовал в боях против советских партизан. Загинув у бою з радянськими партизанами.
1954 - введено совместное обучение в советских школах. 1954 - Введено сумісне навчання в школах СРСР.
Признание советских притязаний на Кенигсберг. визнання радянських претензій на Кенігсберг;
Это сюжеты из советских киножурналов. Це сюжети з радянських кіножурналів.
Пятнадцать советских разведчиков приняли бой. П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій.
Но предатели выдали советских разведчиков. Але зрадники виказали радянських розвідників.
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
На советских фотоаппаратах применён впервые. На радянських фотоапаратах застосований вперше.
Выставка акварели украинских советских художников. Виставка акварелі українських радянських художників.
Является создателем школы советских оружейников. Є творцем школи радянських зброярів.
От советских космонавтов Юрий Гагарин. Від радянських космонавтів Юрій Гагарін.
Биографии русских и советских мореплавателей. Біографії російських і радянських мореплавців.
Список советских калькуляторов - Серия "Электроника". Список радянських калькуляторів - Серія "Електроніка".
Бесстрашно билась горстка советских пограничников. Безстрашно билася жменька радянських прикордонників.
Виктор Львович - легенда советских шахмат. Віктор Львович - легенда радянських шахів.
Нашивка на форме советских школьников. Нашивка на формі радянських учнів.
Бах - создатель школы советских биохимиков. Бах - засновник школи радянських біохіміків.
Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен. Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger