Sentence examples of "советскому" in Russian

<>
show all
Это было известно каждому советскому школьнику. Цю фразу знає кожен радянський школяр.
Закарпатье присоединено к Советскому Союзу. Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.
Послание было адресовано советскому правительству. Послання було адресоване радянському керівництву.
Обращение ГКЧП к советскому народу. звернення ДКНС до радянського народу.
Никто не догадывался, что советскому... Ніхто не здогадувався, що радянському...
В сквере находится памятник Советскому солдату. У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату.
Подобная система была свойственна Советскому Союзу. Подібна система була властива Радянському Союзу.
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
• 1955 - Ольга Корбут, советская гимнастка. 1955 - Ольга Корбут, радянська білоруська гімнастка.
Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Брат советского разведчика М. Уманского. Брат радянського розвідника М. Уманського.
Действительно, сверхпопулярный в Советском Союзе. Мали велику популярність в Радянському Союзі.
Это не устраивало советское руководство. Це не задовольняло радянське керівництво.
Группа "За советскую суверенную Украину". Група "За радянську суверенну Україну".
В советское время зарабатывал переводами. За радянських часів заробляв перекладами.
Жизнь стала подведомственна советским учреждениям. Життя стало підвідомчим радянським установам.
Была захвачена советскими карательными органами. Була захоплена радянськими каральними органами.
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download