Beispiele für die Verwendung von "совмещается" im Russischen

<>
Иногда операция совмещается с имплантацией. Іноді операція поєднується з імплантацією.
Совмещается с древнеегипетским праздником Нила. Поєднується з староєгипетським святом Ніла.
Вещество совмещается в равных пропорциях. Речовина поєднується в рівних пропорціях.
Часто совмещается с DHCP-сервером. Часто поєднується з DHCP-сервером.
Иногда такой формикарий совмещается с ареной. Іноді такий формікарій поєднується з ареною.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
Но они должны органично совмещаться. Але вони повинні органічно поєднуватися.
Скидки и бонусы не совмещаются. Знижки та бонуси не поєднуються.
совмещаются ранее разрозненные информационные блоки. сполучаються раніше розрізнені інформаційні блоки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.