Beispiele für die Verwendung von "совмещено" im Russischen

<>
Депо совмещено со станцией заправки аккумуляторов. Депо поєднане зі станцією заправки акумуляторів.
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Как совместить кухню и столовую Як поєднати кухню і їдальню
Комната совмещенная с кухней, санузел. Кімната поєднана з кухнею, санвузол.
Из преимуществ совмещенной кухни-гостиной: З переваг суміщеної кухні-вітальні:
совмещенный санузел (туалет, умывальник, душ). суміщений санвузол (туалет, умивальник, душ).
Эта комната совмещена со столовой. Ця кімната суміщена з їдальні.
Санузел совмещенный с душевой кабинкой. Санвузол поєднаний з душовою кабінкою.
Плюсы и минусы совмещённых пространств Плюси і мінуси суміщених просторів
ч. совмещены с основным ускорителем. ч. поєднані з основним прискорювачем.
Историко-документальная картина совместила две сюжетных линии. Історико-документальна картина поєднала дві сюжетні лінії.
Его совместили с 25-летием ТИСа. Його поєднали з 25-річчям ТІСа.
Совместим с Bluetooth и WiFi Сумісність з Bluetooth та WiFi
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
Его совместят с традиционным восьмиступенчатым "автоматом". Його поєднають з традиційним восьмиступінчастим "автоматом".
Так аграрная реформа была совмещена с приватизацией. Так аграрна реформа була сполучена із приватизацією.
Снижение цен, совмещенное с общественно-полезным мероприятием. Зниження цін, сполучене із суспільно-корисним заходом.
заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи; укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії;
Кухня с окном и совмещенным подоконником Кухня з вікном і поєднаним підвіконням
В ней совмещены кухня и гостиная. У ній суміщені кухня і вітальня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.