Ejemplos del uso de "современностью" en ruso
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
журнальный вариант - журнал "Современность", 1995, № 1.
журнальний варіант - журнал "Сучасність", 1995, № 1.
Республиканская выставка "От Триполья до современности"
Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
Здесь переплетаются легенды, история и современность.
Тут переплітаються легенди, історія і сучасність.
сопоставлении основных правовых систем современности;
зіставленні основних правових систем сучасності;
• Круг вызовов современности является достаточно широким.
• Коло викликів сьогодення є досить широким.
Лауреат премий журналов "Современность" и "Благовест".
Лауреат премій журналів "Сучасність" і "Благовіст".
Определяющие начала частноправового регулирования: традиция и современность;
Визначальні засади приватноправового регулювання: традиція та сучасність;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad