Beispiele für die Verwendung von "современность" im Russischen mit Übersetzung "сучасності"
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
сопоставлении основных правовых систем современности;
зіставленні основних правових систем сучасності;
Назовите и раскройте глобальные проблемы современности.
Назвіть і розкрийте глобальні проблеми сучасності.
Античность оставила огромный след в современности.
Античність залишила величезний слід у сучасності.
Волейбол - одна из популярнейших игр современности.
Волейбол - одна з найпопулярніших ігор сучасності.
Новым феноменом современности является научный туризм.
Новим феноменом сучасності є науковий туризм.
"Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.
"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне.
Считается одним из лучших гитаристов современности.
Вважається одним з найкращих гітаристів сучасності.
увлечение героическими подвигами прошлого и современности;
захоплення героїчними подвигами минулого та сучасності;
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung