Beispiele für die Verwendung von "современный вид" im Russischen

<>
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Аскольдова могила (киев, современный вид) Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд)
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Ансамбль Успенской церкви (Современный вид) Ансамбль Успенської церкви (сучасний вигляд)
"Змиевы валы" под Переяславом (современный вид) "Змієві вали" під Переяславом (сучасний вигляд)
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Рядом с прудом работает современный отель-ресторан. Поряд зі ставком працює сучасний готель-ресторан.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Антивандальные окна - современный способ защиты коттеджа Антивандальні вікна - сучасний спосіб захисту котеджу
новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.