Exemples d'utilisation de "соглашается" en russe

<>
afficher
В последний момент Клаус соглашается. В останній момент Ніклаус погоджується.
Оксана соглашается стать женой Вакулы. Оксана згоджується стати жінкою Вакули.
Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.
Нехотя, Роберт всё же соглашается. Неохоче, Роберт все ж погоджується.
Она соглашается, и все ликуют. Вона погоджується, і всі радіють.
С последним соглашается Роджер Эберт. З останнім погоджується Роджер Еберт.
После некоторых раздумий Ромен соглашается. Після деяких роздумів Ромен погоджується.
После недолгих уговоров она соглашается. Після недовгих роздумів вона погоджується.
Изумлённый Павел соглашается продолжить проект. Здивований Павло погоджується продовжити проект.
Звонит ей, и Полина соглашается. Дзвонить їй, і Поліна погоджується.
Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить. Кайдзі погоджується допомогти Сакадзакі перемогти.
Чтобы спасти мир, Каору соглашается. Щоб врятувати світ, Каору погоджується.
Хупер соглашается выступить помощником Куинта. Хупер погоджується виступити помічником Квінта.
Андо соглашается на предложение Садако. Андо погоджується на пропозицію Садако.
С ней соглашается Оксана Юринец. З нею погоджується Оксана Юринець.
Стелла соглашается выйти замуж за Теда. Стелла погоджується вийти заміж за Теда.
Барни делает предложение Робин, она соглашается. Барні робить пропозицію Робін, вона погоджується.
Кугель соглашается, несмотря на протесты последней. Кугель погоджується, незважаючи на протести останньої.
Мистер Адлер соглашается и обнимает Кенни. Містер Адлер погоджується і обіймає Кенні.
Хикару соглашается на помолвку с ней. Хікару погоджується на заручини з нею.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger