Beispiele für die Verwendung von "содействия" im Russischen

<>
Отдел организации содействия трудоустройства студентов Відділ організації сприяння працевлаштуванню студентів
Комитет содействия получению Европейских грантов Комітет сприяння отриманню Європейських грантів
"АЛЛО, АВТО" Центр содействия автомобилистам "АЛЛО, АВТО" Центр сприяння автомобілістам
Георгий Чижов, Центр содействия реформ; Георгій Чижов - Центр сприяння реформ;
"Программа содействия общественной активности" Включайся! "Програма сприяння громадській активності" Долучайся!
содействия демократическим реформам политических институтов; сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
координационного комитета содействия занятости населения; Координаційний комітет сприяння зайнятості населення;
содействия экологическому образованию и воспитанию населения. сприяння екологічній освіті та вихованню населення.
Президент фонда содействия искусствам в Украине. Президент фонду сприяння мистецтвам в Україні.
возглавляет координационный комитет содействия занятости населения. Голова координаційного комітету сприяння зайнятості населення.
Ковельская техническая школа общества содействия обороны; Ковельська технічна школа товариства сприяння оборони;
Проект содействия академической добропорядочности в Украине Проект сприяння академічній доброчесності в Україні
От вас я жду содействия, бояре, Від вас я чекаю сприяння, бояри,
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення.
Ассоциация содействия бизнесу "Aid For Business" Асоціація сприяння бізнесу "Aid For Business"
Чем можно объяснить содействия Джахангира христианству? Чим можна пояснити сприяння Джахангіра християнству?
Для содействия притоку инвестиций в начале 1997г. Для сприяння притоку інвестицій на початку 1997р.
Заседание координационного комитета содействия занятости населения города. Засідання міського координаційного комітету сприяння зайнятості населення.
Бригады содействия милиции просуществовали до 1958 года. Бригади сприяння міліції проіснували до 1958 року.
В целях содействия здоровому развитию колесной промышленности З метою сприяння здоровому розвитку колісної промисловості
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.