Beispiele für die Verwendung von "содержанием" im Russischen mit Übersetzung "вмістом"

<>
einblenden
LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
HI - с высоким содержанием никотина; HI - з високим вмістом нікотину;
метановые, с небольшим содержанием азота. метанові, з невеликим вмістом азоту.
Пластмассы с высоким содержанием пигмента Пластмаси з високим вмістом пігменту
Латекс с низким содержанием белка Латекс з низьким вмістом білка
напитков с высоким содержанием кофеина, напоїв з високим вмістом кофеїну,
вода отличается повышенным содержанием фтора. вода відрізняється підвищеним вмістом фтору.
Мякоть отличается низким содержанием жира. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру.
Новая резиновая смесь с содержанием силики Нова гумова суміш з вмістом силіки
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется. Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.
Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием. Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом.
Защитное покрытие с высоким содержанием цинка Захисне покриття з великим вмістом цинку
Японские чаи полезны большим содержанием йода... Японські чаї корисні підвищеним вмістом йоду.
Руда с низким содержанием металлов обогащается. Руда з низьким вмістом металів збагачується.
Ешьте продукты с высоким содержанием праны. Їжте продукти з високим вмістом прани.
молочные изделия с высоким содержанием жира. Молочні продукти з високим вмістом жиру.
Отличаются содержанием этинилэстрадиола, дополненного другими гормонами. Відрізняються вмістом етинілестрадіолу, доповненого іншими гормонами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen