Beispiele für die Verwendung von "соединен" im Russischen

<>
einblenden
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
Каждый участок должен быть соединён дорогой. Кожна ділянка має бути з'єднана дорогою.
Соединен мостом с островом Фюн. Поєднується мостом з островом Фюн.
Тиндуф соединён автомобильной дорогой с Бешаром. Тіндуф з'єднаний автомобільним шляхом з Бешаром.
Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой?? Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою??
Автодорогой соединен с портом Касма. Автодорогою сполучений з портом Касма.
Проливом Невельского соединён с Татарским проливом. Протокою Невельського з'єднана з Татарським протокою.
веткой соединён с ж.-д. гілкою з'єднаний з ж.-д.
Соединен судоходным каналом с портом Ливорно; Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно;
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
Амстердам соединен с Северным морем каналом. Амстердам сполучений з Північним морем каналом.
Ж. д. соединен с Боготой. Ж. д. з'єднаний з Боготою.
Остров соединён с материком насыпным мостом. Острів сполучений із материком пішохідним мостом.
Гугарк географически соединён с Ванадзором. Гугарк географічно з'єднаний з Ванадзором.
X. соединён автодорогой и узкоколейной ж.-д. Х. сполучений автодорогою і вузькоколійної ж.-д.
G3X соединен с транспондером и приемником G3X з'єднаний з транспондером та приймачем
от г. Блантайр, с которым соединен автодорогой. від м. Блантайр, з яким сполучений автодорогою.
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
Соединен трубопроводом с портом Пуэрто-ла-Крус. Сполучений трубопроводом з портом Пуерто-ла-Крус.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen