Beispiele für die Verwendung von "Поєднується" im Ukrainischen

<>
einblenden
Часто поєднується з алергічним ринітом. часто сочетается с аллергическим ринитом.
Іноді операція поєднується з імплантацією. Иногда операция совмещается с имплантацией.
Послідовність з діаграми 1: A1 поєднується з N1. Последовательность из диаграммы 1: A1 объединяется с N1.
Білий колір вигідно поєднується з яскравими контрастними кольорами. Белый цвет лучше сочетать с контрастным ярким цветом.
Ідеально поєднується з білковою їжею. Идеально сочетается с белковой пищей.
Речовина поєднується в рівних пропорціях. Вещество совмещается в равных пропорциях.
виразність поєднується з акторською майстерністю. выразительность сочетается с актерским мастерством.
Поєднується з староєгипетським святом Ніла. Совмещается с древнеегипетским праздником Нила.
Добре поєднується з червоним перцем. Хорошо сочетается с красным перцем.
Іноді такий формікарій поєднується з ареною. Иногда такой формикарий совмещается с ареной.
легко поєднується з іншими барвниками; легко сочетается с другими красителями;
Добре поєднується з нейтральними відтінками. Хорошо сочетается с нейтральными оттенками.
Гарно поєднується з червоним вином. Хорошо сочетается с красным вином.
З якими спеціями поєднується паприка? С какими специями сочетается паприка?
Стабільність поєднується з рухливістю, динамізмом. Стабильность сочетается с подвижностью, динамизмом.
Кораловий з бордо поєднується погано. Коралловый с бордо сочетается плохо.
Добре поєднується з молоком і цукром. Хорошо сочетается с молоком и сахаром.
Прекрасно поєднується з усіма тонізуючими засобами. Прекрасно сочетается со всеми тонизирующими средствами.
в Японії буддизм поєднується з синтоїзмом. в Японии буддизм сочетается с синтоизмом.
Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою. Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen