Beispiele für die Verwendung von "соединений" im Russischen
Übersetzungen:
alle195
з'єднання98
з'єднань24
сполук22
сполуки19
поєднання5
сполука4
з'єднанні4
з'єднанням3
сполуками3
сполучення2
сполуку2
підключення2
з'єднаннями2
зєднання1
поєднанні1
з'єднанню1
з'єднаннях1
сполуках1
спецификация оборудования и спецификация соединений
специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Она получила название концепции "сандвичевых" соединений.
Вона отримала назву концепції "Сандвічеві" сполуки.
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений
Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений)
Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук)
введён международной номенклатурой неорганических соединений;
введений міжнародною номенклатурою неорганічних сполук;
Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук.
Проведение ультразвукового контроля сварных соединений
Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань
Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений.
Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук.
фармакокинетические и токсикологические исследования химических соединений.
фармакокінетичні та токсикологічні дослідження хімічних сполук.
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений.
Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung