Beispiele für die Verwendung von "соединять" im Russischen mit Übersetzung "поєднує"

<>
Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы. Поєднує Пушкінську та Сумську вулиці.
Соединяет города Мытищи, Королёв, Щёлково; Поєднує міста Митищі, Корольов, Щолково;
Соединяет Бенгальский и Полкский заливы. Поєднує Бенгальська і Полкська затоки.
Соединяет районы Гжегужки и Заблоце. Поєднує райони Гжегужки і Заблоце.
Соединяет озеро Балатон с Дунаем. Поєднує озеро Балатон з Дунаєм.
Соединяет Японское море с Тихим океаном. Поєднує Японське море з Тихим океаном.
Германия соединяет в себе множеством миров. Німеччина поєднує в собі безліч світів.
Соединяет центр города с левобережным районом. Поєднує центр міста з лівобережним районом.
Соединяет пролив Березкина с Баренцевым морем. Поєднує протоку Березкіна з Баренцовим морем.
Соединяет Яванское море с Индийским океаном. Поєднує Яванець море з Індійським океаном.
Соединяет Охотское море с Тихим океаном. Поєднує Охотське море з Тихим океаном.
Соединяет море Саву с Индийским океаном. Поєднує море Саву з Індійським океаном.
Два этих района соединяет Карлов мост. Ці дві частини поєднує Карлів міст.
Соединяет центр города с островом Нямунас. Поєднує центр міста з островом Нямунас.
Соединяет Мексиканский залив с Карибским морем. Поєднує Карибське море з Мексиканською затокою.
Озера Эри и Онтарио соединяет река Ниагара. Озера Ері й Онтаріо поєднує річка Ніагара.
Соединяет улицу Вильняус с улицей А. Юозапавичюса. Поєднує вулицю Вільняус з вулицею А. Юозапавічюса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.