Beispiele für die Verwendung von "сократить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 скорочена40 скоротити20 скорочене14 скорочений12 скорочені8 скорочено7 зменшити6 скоротив4 скоротило3 скоротіть3 скорочену3 зі скороченим3 скоротила2 скоротить2 скоротять2 скоротивши1 зменшив1 скорочує1 зменшила1 зменшено1 скоротили1 зменшить1 скоротите1 скорочення1 скороченого1 скороченої1 скороченою1 скороченій1 скороченим1 скороченими1 скорочених1

einblenden

сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті

Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.

Это позволяет сократить трансакционные издержки. Це забезпечує скорочення трансакційних витрат.

Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?

Можно ли сократить эти затраты? Чи можна зменшити ці витрати?

Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.

Как сократить платёж за коммуналку? Як зменшити платежі за комуналку?

Как быстро сократить URL-адреса? Як швидко скоротити URL-адреси?

Это позволило в разы сократить расходы. Це дозволило в рази зменшити витрати.

Как сократить энергопотребление спортивного клуба? Як скоротити енергоспоживання спортивного клубу?

Это позволяет сократить потребление электроэнергии на 30%. Це дозволить зменшити споживання електроенергії на 30%.

сократить время обслуживания клиентов кассирами скоротити час обслуговування клієнтів касирами

Как сократить разрыв между наукой, образованием и бизнесом? Як зменшити прірву між наукою, виробництвом та суспільством?

Как сократить ветчиной и плечо Як скоротити шинкою і плече

сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу

Как сократить Трубы из углеродного волокна Як скоротити Труби з вуглецевого волокна

Благодаря этому можно сократить использование гербицидов. Завдяки цьому можна скоротити використання гербіцидів.

горячая сократить производство линии гранулирования ПВХ гаряча скоротити виробництво лінії гранулювання ПВХ

Мы сможем на четверть сократить энергопотребление. Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання.

• сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания. • скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen