Ejemplos del uso de "сокращённая" en ruso

<>
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Резюме - это сокращенная версия оригинала. Резюме - це скорочена версія оригіналу.
Сокращенная запись беседы с Ю.Н.Ситником Скорочений запис бесіди з Ю.М.Ситником
Сокращенная форма дознания - что это? Скорочена форма дізнання - що це?
Название фестиваля - это сокращённая запись "Донецкий Джаз". Назва фестивалю - скорочений запис від "Донецький Джаз".
Перед NJ используется сокращённая форма имени: Перед NJ використовується скорочена форма імені:
Сокращённая формула для вычисления матрицы ковариации: Скорочена формула для обчислення матриці коваріації:
Сокращенная трехуровневая структура управления акционерным обществом. Скорочена триступенева структура управління акціонерним товариством.
Существует англоязычная сокращенная версия 80-90-х годов. Існує англомовна скорочена версія 1980-1990-х років.
Академия была сокращена до минимума. Академія була скорочена до мінімуму.
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
Описание острова Ахилла сокращено (§ 92). Опис острова Ахілла скорочений (§ 92).
Сокращенные обозначения - См, международное - S. Скорочені позначення - См, міжнародне - S.
Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;
Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.
Вамба решительно сократил их количество. Вамба рішуче скоротив їх кількість.
Город также сократил помощь школам самбы. Місто також скоротило допомогу школам самби.
Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.