Exemples d'utilisation de "сокровищнице" en russe

<>
Это жемчужина в сокровищнице Украины. Це перлина в скарбниці України.
В сокровищнице собрано более 500 экспонатов. У скарбниці зібрано понад 500 експонатів.
(Сокровищница русской религиозно-философской мысли). (Скарбниця російської релігійно-філософської думки).
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Язык - это духовная сокровищница нации. Мова - це духовний скарб нації.
Рим стал настоящей сокровищницей мировой культуры. Рим став справжньою скарбницею світової культури.
Колумбия - главная мировая сокровищница изумрудов. Колумбія - головна світова скарбниця смарагдів.
Он внес огромный вклад в сокровищницу мировой науки. Факультет зробив значний внесок до світової наукової скарбниці.
"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.
компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний. комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань.
Библиотека НФаУ - сокровищница знаний университета. Бібліотека НФаУ - скарбниця знань університету.
Заповедный лес - богатая сокровищница живой природы. Заповідний ліс - багата скарбниця живої природи.
Тихий океан - это сокровищница минеральних ресурсов. Тихий океан - це скарбниця мінеральних ресурсів.
Здесь также находится и Сокровищница резиденции. Тут також знаходиться і Скарбниця резиденції.
Современные Медоборы - настоящая сокровищница лечебных факторов. Сучасні Медобори - справжня скарбниця лікувальних факторів.
Драгоценная Сокровищница Естественного Состояния (gnas-lugs mdzod) Дорогоцінна Скарбниця Природного Стану (gnas-lugs mdzod)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !