Beispiele für die Verwendung von "сообщает Reuters" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.

В апреле пара обручилась, сообщает Reuters. У квітні пара заручилася, повідомляє Reuters.

Статистическая погрешность не превышает 3,4%, сообщает Reuters. Статистична похибка не перевищує 3,4%, повідомляє УНІАН.

Thomson Reuters начнет отслеживать рынок BTC Thomson Reuters почне відстежувати ринок BTC

Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.

Как сообщило агентство Reuters, многие... Як повідомляє агентство Рейтер, кілька...

комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям. начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам.

В словах, сообщенных Reuters, центральный банкир добавил: У словах, викладених Reuters, центральний банкір додав:

Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.

Reuters сообщало, что погибли 17 курдских бойцов. Reuters повідомляло, що загинули 12 курдських бійців.

Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena. Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena.

Выдержки из документа публикует Reuters. Витяги з регламенту публікує Reuters.

Об этом сообщает Луганский пресс-клуб. Про це повідомляє Луганський прес-клуб.

Данный доклад организации является секретным, передает Reuters. Доповідь Червоного хреста є секретною, повідомляє Reuters.

Об инциденте сообщает "Информатор". Про подію повідомляє "Інформатор".

Поставщик аналитической информации "Thomson Reuters" Постачальник аналітичної інформації "Thomson Reuters"

Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".

О жертвах и разрушениях информации нет - Reuters. Про жертви й руйнування інформація відсутня - Reuters.

Об этом сообщает ДТЭК Донецкоблэнерго. Про це повідомляє ДТЕК Донецькобленерго.

Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала. Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen