Exemples d'utilisation de "сообществом" en russe
Traductions:
tous144
спільноти45
спільнота22
співтовариства18
співтовариство15
спільнот7
спільноті6
спільноту6
спільнотах3
співтовариством3
товариств2
співтовариств2
громаді2
товариство2
громади1
співтовариствам1
громадами1
співтовариствами1
громадах1
товариствах1
середовище1
співтоваристві1
суспільство1
спільнотою1
співтовариству1
Международным сообществом это заявление принимается неоднозначно.
Міжнародним співтовариством ця заява приймається неоднозначно.
этническим сообществом с надднепрянскими украинский.
етнічною спільнотою з наддніпрянськими українцями.
Южная Осетия - самопровозглашенная, непризнанная международным сообществом территория.
Південна Осетія - самопроголошена, невизнана міжнародним співтовариством республіка.
Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ;
принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
построение сообществ, нацеленных на электронную коммерцию.
побудова співтовариств, націлених на електронну комерцію.
Последняя угрожает традиционнам природным сообществам.
Остання погрожує традиційним природним співтовариствам.
Сотрудничество с популярными сообществами социальных сетей.
Співробітництво з популярними співтовариствами соціальних мереж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité