Exemples d'utilisation de "спільноти" en ukrainien

<>
Ласкаво просимо до спільноти Steam Добро пожаловать в сообщество Steam
Ісігуро - член Королівської літературної спільноти. Исигуро - член Королевского общества литературы.
Територіальні спільноти є спонтанними груповими утвореннями. Терр. общности являются спонтанными групповыми образованиями.
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти. Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу.
Ласкаво просимо до спільноти TransferGo! Добро пожаловать в сообщество TransferGo!
Приєднуйся до одеської Python спільноти Присоединяйся к одесскому Python сообществу
Чернетка для спільноти (Community Draft). Черновик для сообщества (Community Draft).
Почали складатися нові етнічні спільноти. Начали складываться новые этнические сообщества.
Здавна існували спільноти курдських племен. Издавна существовали сообщества курдских племён.
Девіз спільноти Lions - "Ми служимо". Девиз сообщества Lions: "Мы служим".
Приєднуйся до спільноти Klitschko Foundation! Присоединяйся к сообществу Klitschko Foundation!
духовний та культурний розвиток спільноти; духовное и культурное развитие сообщества;
Тоді приєднуйтесь до спільноти Komandor. Тогда присоединяйтесь к сообществу Komandor.
В Центрі Спільноти - Open Place В центре сообщества - Open Place
Спільноти повинен взяти заднє сидіння Сообщества должен взять заднее сиденье
Адвокатське бюро Дельта є частиною спільноти Адвокатское бюро Дельта является частью сообщества
Туреччина є спеціальним членом євроатлантичної спільноти. Турция - особый член евроатлантического сообщества.
Новини спільноти SWGoH - вересень 8, 2017 Новости сообщества SWGoH - сентябрь 8, 2017
спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням; сообщества связанного с лабораторным оборудованием;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !