Beispiele für die Verwendung von "соответствующая" im Russischen mit Übersetzung "відповідна"
Übersetzungen:
alle490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
запланированная мощность, соответствующая площади участка;
запланована потужність, відповідна площі ділянки;
Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
Відповідна температура і звільнення від протягів.
Соответствующая информация появилась на сайте "Миротворец".
Відповідна інформація з'явилася на сайті "Миротворця".
Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру.
Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.
Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї.
Соответствующая информация обнародована на сайте FIDE.
Відповідна інформація оприлюднена на сайті FIDE.
Для этого создавалась соответствующая материальная база.
Для цього створена відповідна матеріальна база.
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
В допетровской Руси соответствующая деятельность обозначалась понятием "благочиние".
У допетровській Росії відповідна діяльність позначалася поняттям "благочиніє".
Название было подобрано соответствующее - "Тихий океан".
Назва була підібрана відповідна - "Тихий океан".
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата.
Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста.
Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.
Соответствующее сообщение размещено на сайте российского Центробанка.
Відповідна інформація міститься на сайті Центробанку Росії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung