Exemplos de uso de "відповідати" em ucraniano
винна кислота повинна відповідати таким вимогам.
винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам:
Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
ж) огорожі повинні відповідати таким вимогам міцності:
ж) ограждения должны удовлетворять следующим требованиям прочности:
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Новини стали відповідати журналістським стандартам.
Новости стали отвечать журналистским стандартам.
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Теорія повинна відповідати "метафізичним уявленням".
Теория должна отвечать "метафизическим представлениям".
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності.
Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie