Beispiele für die Verwendung von "соответствую" im Russischen mit Übersetzung "відповідну"
Übersetzungen:
alle489
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідала3
чи відповідає3
відповідної3
про це3
відповідній1
Предприниматель подает регистратору соответствующую карточку.
Підприємець подає реєстратору відповідну картку.
Добавьте соответствующую микроразметку (продолжайте читать!)
Додайте відповідну мікророзмітки (продовжуйте читати!)
Соответствующее заявление опубликовано на сайте "Батькивщины".
Відповідну заяву оприлюднено на сайті "Батьківщина".
специализированной проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии.
проектною організацією, яка має відповідну ліцензію.
Соответствующую рекомендацию обнародовала Консульская служба МИД.
Відповідну рекомендацію оприлюднила Консульська служба МЗС.
Следовательно, надо применять соответствующую школьную политику.
Отже, треба застосовувати відповідну шкільну політику.
Соответствующую информацию компания направила своим клиентам.
Відповідну інформацію компанія надіслала своїм клієнтам.
Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии.
Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії.
(ФЭУ), включенным в соответствующую электронную схему.
(ФЕУ), включеним у відповідну електронну схему.
МИД Украины отправило соответствующую ноту протеста.
МЗС України відправило відповідну ноту протесту.
Соответствующая петиция опубликована на сайте Электронных петиций.
Відповідну пропозицію опубліковано на сайті електронних петицій.
Парламент Македонии ратифицировал соответствующее соглашение 11 января.
Парламент Македонії ратифікував відповідну угоду 11 січня.
Разработку философии, поддерживающей соответствующую инклюзивную практику 2.
Розробити філософію, що підтримує відповідну інклюзивну практику;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung