Ejemplos del uso de "соревнованиях" en ruso

<>
Как подготовить обучающихся к участию в соревнованиях? Як же підготувати учнів до цих змагань?
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Победитель турнира представит Украину на международных соревнованиях. Переможець конкурсу представлятиме Україну на міжнародному змаганні.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
Информационное сообщение о районных соревнованиях "Весёлые старты" Інформація про проведення зональних змагань "Веселі старти"
Контест пройдёт в трёх соревнованиях: Контест пройде у трьох змаганнях:
На соревнованиях царила дружеская атмосфера. На змаганнях панувала дружня атмосфера.
Результат украинца на соревнованиях аннулирован. Результат українця на змаганнях анульований.
Поздравляем с победой в нелегких соревнованиях! Вітаємо з перемогою у нелегких змаганнях!
Дважды принимал участие в претендентских соревнованиях. Двічі брав участь в претендентських змаганнях.
В соревнованиях приняло участи 48 спортсменов. У змаганнях взяли участь 48 спортсменів.
Успешно выступал в московских дореволюционных соревнованиях. Успішно виступав у московських дореволюційних змаганнях.
На соревнованиях Украину представляли 22 спортсмена. На змаганнях Україну представляло 22 спортсмени.
На соревнованиях разыграны 136 комплектов наград. На змаганнях розіграно 136 комплектів нагород.
Настоящий казацкий дух царил на соревнованиях! Справжній козацький дух панував на змаганнях!
Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу. Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу.
Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника. Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники.
На соревнованиях было разыграно 24 комплекта медалей. На змаганнях було розіграно 28 комплектів медалей.
Сейчас увлёкся бодибилдингом, выступает на международных соревнованиях. Захоплюється бодібілдінгом, брав участь в міжнародних змаганнях.
"На соревнованиях Луганскую область представило 20 спортсменов. "На змаганнях Луганську область представило 20 спортсменів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.