Beispiele für die Verwendung von "состава" im Russischen mit Übersetzung "складу"
Übersetzungen:
alle860
склад425
до складу148
складу146
складі82
складом22
склади14
складів5
потяги5
зі складу3
потягів3
складами2
складах2
злочинів1
поїздів1
поїзди1
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;
присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
Стилистическое расслоение словарного состава языка.
Стилістична диференціація словникового складу мови.
Канада - страна многообразного этнического состава.
Канада - країна різноманітного етнічного складу.
"Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу.
обновление состава Государственной аккредитационной комиссии.
оновлення складу Державної акредитаційної комісії;
Он является факультативным элементом состава преступления;
Він є факультативним елементом складу злочину;
Взрыв происходил после выгорания дистанционного состава.
Вибух відбувався після вигоряння дистанційного складу.
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов
Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
Споры об определении состава наследственного имущества;
Спори про визначення складу спадкового майна;
Адлингтон - сотрудник "Интермышии" из руководящего состава.
Адлінгтон - співробітник "Інтермиші" з керівного складу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung