Exemples d'utilisation de "составления" en russe
Traductions:
tous155
складання102
складанні11
складанням10
створення4
складає4
зі складання4
складанню4
розробка3
складення2
скласти2
написання1
підготовка1
розроблення1
укладання1
упорядкування1
формуванні1
при складанні1
складенні1
оформлення1
Она проверяет подлинность документов и правильность их составления.
Перевірка наявності належних документів і правильність їх оформлення.
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций.
Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности
Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых.
Негайно почався процес складання списків врятованих.
Увеличить продажи услуг составления сметной документации.
Збільшити продажі послуг складання кошторисної документації.
В Шепетовке прекрасные традиции составления букетов.
У Шепетівці прекрасні традиції складання букетів.
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием.
Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Поэтому после составления протокола человека отпускают.
Тому після складання протоколу людину відпускають.
Вся процедура составления тестов четко регламентирована.
Уся процедура складання тестів чітко регламентована.
Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою.
Опыт составления геофизических и геохимических планов.
Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола;
наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité