Beispiele für die Verwendung von "составляющие" im Russischen mit Übersetzung "складові"
Übersetzungen:
alle1084
становить426
складає147
складають94
становлять59
становила57
становив42
становили38
складова29
складові26
складали16
складових15
становило13
складала11
складовою10
складати9
складаємо8
сягає7
складової7
складав6
є5
становити5
дорівнює4
становитиме3
склала3
складайте3
складало3
частиною3
складники3
складову3
близько2
був2
склав2
сягала2
утворюють2
компоненти2
складників2
складається1
була1
були1
склали1
було1
елемент1
компонент1
важливою складовою1
складник1
що складає1
елементом1
компонентами1
складовими1
елементів1
складаючи1
Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
Визначте складові італійського "економічного дива".
Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор.
Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор.
Составляющие наземной солнечной станции Domino System
Складові наземної сонячної станції Domino System
Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно.
Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.
Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя:
Розглянемо основні складові цього типу накопичувача:
Личная дисциплинированность командира имеет две составляющие.
Особиста дисциплінованість командира має дві складові.
Нормативы и составляющие расчета регуляторного капитала
Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу
Итак, главные составляющие идеальной ванной комнаты...
Отже, головні складові ідеальної ванної кімнати...
Составляющие государственной политики заработной платы (ЗП):
Складові державної політики заробітної плати (ЗП):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung