Beispiele für die Verwendung von "составов" im Russischen mit Übersetzung "складі"

<>
Игудала в составе "Денвер Наггетс" Ігуодала в складі "Денвер Наггетс"
затем в составе Экваториальной Гвинеи. потім в складі Екваторіальної Гвінеї.
Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.
Альбомы в составе группы "Арктика" Альбоми в складі гурту "Арктика"
комплексного межотраслевого проекта в составе комплексного міжгалузевого проекту у складі
Перкинс в составе "Монреаль Импакт" Перкінс в складі "Монреаль Імпакт"
Брэндон Рой в составе "Блэйзерс" Брендон Рой у складі "Блейзерс"
Изменения в составе правления Укрсоцбанка Зміни в складі правління Укрсоцбанку
Изменения в химическом составе печенья Зміни в хімічному складі печива
В составе розы, альстромерии, зелень. У складі троянди, альстромерії, зелень.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
В составе делегации также Муженко. У складі делегації також Муженко.
Концертировал в составе фортепианного дуэта. Концертував в складі фортепіанного дуету.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
в национальном составе преобладают бахтиары. у національному складі переважають бахтіари.
Мелано в составе "Портленд Тимберс" Мелано в складі "Портленд Тімберз"
Изменения в составе "Триколор ТВ" Зміни у складі "Триколор ТВ"
комплексное выставочное мероприятие в составе комплексний виставковий захід у складі
Выступал в составе фронтовых бригад; Виступає у складі фронтових бригад;
натуральной мериносовой шерсти в составе натуральної мериносової вовни в складі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.