Beispiele für die Verwendung von "состояли" im Russischen mit Übersetzung "перебував"

<>
einblenden
Котляревський состоял на военной службе. Котляревський перебував на військовій службі.
Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.
Состоял в Социалистической партии (2006-2009). Перебував у Соціалістичній партії (2006-2009).
Состоял в резерве чинов Добровольческой армии. Перебував у резерві чинів Добровольчої армії.
Элиас Симойоки состоял в Движении Лапуа. Еліяс Симойокі перебував у русі Лапуа.
Состоял при штабе Кавказского военного округа. Перебував при штабі Кавказького військового округу.
Состоял на актерской бирже в Москве. Перебував на акторській біржі у Москві.
В 1942 - 1945 годы состоял благочинным. У 1942 - 1945 роки перебував благочинним.
С 1929 года состоял в комсомоле. З 1929 року перебував у комсомолі.
Пять лет состоял под надзором полиции. П'ять років перебував під наглядом поліції.
С 1910 года состоял в марксистских кружках. З 1910 року перебував в марксистських гуртках.
С 1850 года состоял командиром нескольких пароходов. З 1850 року перебував командиром кількох пароплавів.
Состоял на службе Голландской Ост-Индской компании. Перебував на службі Голландської Ост-Індської компанії.
А. с 1682 года ещё состоял миргородским полковником. А. з 1682 року також перебував миргородским полковником.
С 1908 года состоял флигель-адъютантом при царе. З 1908 року перебував флігель-ад'ютантом за царя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen