Beispiele für die Verwendung von "состояниями" im Russischen mit Übersetzung "станів"
Übersetzungen:
alle603
стан277
стані134
стану94
станом26
станів20
стани18
станах15
станами7
статки6
зі станом2
статок1
становище1
змозі1
перебувати1
Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ".
Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний;
Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів;
политической психологии, этнопсихологии, психологии кризисных состояний;
політичної психології, етнопсихології, психології кризових станів;
Основы теории напряженного и деформированного состояний.
Основи теорії напруженого і деформованого станів.
Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3].
Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3].
Обнаружение метастабильных гетерофазных состояний в сегнетоэлектриках.
Виявлення метастабільних гетерофазних станів в сегнетоелектриках.
Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології;
Комплексное структурирование состояний и наследственное планирование
Комплексне структурування станів і спадкове планування
Представители господствующих состояний пользовались "судом равных".
Представники панівних станів користувалися "судом рівних".
Лейкопения характерна для различных патологических состояний.
Лейкопенія характерна для різних патологічних станів.
Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............
Уравнения электрического и магнитного состояния трансформатора.
Рівняння електричного та магнітного станів трансформаторів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung