Beispiele für die Verwendung von "состязаний" im Russischen

<>
einblenden
Участник планерных состязаний в Коктебеле. Учасник планерних змагань у Коктебелі.
Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.
Участник состязаний после смерти Кизика. Учасник змагань після смерті Кизика.
Напомним, что в данную стадию состязаний... Нагадаємо, що до цієї стадії змагань...
Не обошлось и без спортивных состязаний. Не обійдеться і без спортивних змагань.
Началу состязаний предшествует инициация и завтрак. Початку змагань передує ініціація і сніданок.
Стена служила местом проведения многих спортивных состязаний. Стіна служила місцем проведення деяких спортивних змагань.
Физкультурно-спортивное общество "Динамо-Закон" выступило партнёром состязаний. Фізкультурно-спортивне товариство "Динамо" виступило організатором змагань.
Около 700 спортсменов боролись за награды этих престижных состязаний. Майже сотня спортсменок сперечалися за нагороди цих престижних змагань.
Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг. Виграв змагання американець Едвард Хенніг.
Никогда не любил спортивные командные состязания <... Ніколи не любив спортивних командних змагань <...
В состязаниях приняли участие спортсмены... У змаганнях брали участь спортсмени...
Судьей на состязании был царь Панед. Суддею на змаганні був цар Панед.
Состязание проходили в семи номинациях. Конкурс проводився у семи номінаціях.
За состязанием наблюдают десятки тысяч зрителей. За змаганнями спостерігали десятки тисяч людей.
Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег. Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг.
Бахрам вызывает Мензера на состязание. Бахрам викликає Мензера на змагання.
В состязаниях примут участие и... У змаганнях візьмуть участь і...
Судили на состязаниях особые выборные лица. Судили на змаганні особливі виборні особи.
состязания на акватории Исети рыболовов; змагання на акваторії Ісеті рибалок;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen