Beispiele für die Verwendung von "сотрудничестве" im Russischen mit Übersetzung "співробітництва"
Übersetzungen:
alle401
співпраці134
співпрацю76
співробітництво60
співпраця57
співробітництва51
співпрацею11
співробітництві5
співпрацювати2
співробітництвом2
співробітництву2
зі співпраці1
Будем рады любым предложениям о сотрудничестве.
Будемо раді будь-яким пропозиціям щодо співробітництва.
Инвестиционные проекты - основа взаимовыгодного сотрудничества
Інвестиційні проекти - основа взаємовигідного співробітництва
Международный центр украинско-болгарского сотрудничества
Міжнародний центр українсько-болгарського співробітництва
Японское Агенство международного сотрудничества "JICA";
Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA);
Каковы перспективы приграничного сотрудничества Украины?
Які перспективи прикордонного співробітництва України?
укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества;
зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва;
Немецкое общество международного сотрудничества (GIZ)
Німецьке товариство міжнародного співробітництва (GIZ)
консультант по развитию трансграничного сотрудничества
консультант з розвитку транскордонного співробітництва
Начало сотрудничества с компанией "Компател Юкрейн"
Початок співробітництва з компанією "Компател Юкрейн"
Использует педагогику сотрудничества, игровые формы занятий.
Використовує педагогіку співробітництва, ігрові форми занять.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Мы посетили центр военно-гражданского сотрудничества.
Ми відвідали центр військово-цивільного співробітництва.
Углубление международного сотрудничества по проблемам аквакультуры
Поглиблення міжнародного співробітництва з проблем аквакультури
Очень эффективная форма сотрудничества с аудитором.
Дуже ефективна форма співробітництва з аудитором.
Готовы к построению взаимовыгодного долгосрочного сотрудничества.
Готові до побудови взаємовигідного довгострокового співробітництва.
Развитие трансграничного сотрудничества: возможности и препятствия.
Розвиток транскордонного співробітництва: можливості та перешкоди.
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами.
G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung