Beispiele für die Verwendung von "сочетание" im Russischen

<>
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Результативное сочетание юности и опыта! Результативне сполучення юності й досвіду!
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости; збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Отмирая, они образуют сочетание этих веществ. Відмираючи, вони утворюють сполучення цих речовин.
Выгодное сочетание функционала и качества Вигідне поєднання функціоналу і якості
"Это сочетание наследственности и генетики. "Це поєднання спадкоємності та генетики.
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание! Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання!
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
сочетание красоты, аристократичности и практичности; поєднання краси, аристократичності і практичності;
Хорошее сочетание урожайности и лежкости. Відмінне поєднання урожайності та лежкості.
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Сочетание ледяного манго и йогурта Поєднання крижаного манго і йогурту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.