Exemplos de uso de "сочетании" em russo

<>
гипертония (в сочетании с шиитаке); Гіпертонія (у поєднанні з шиїтаке);
спазмолитические средства в сочетании с анальгетиками; спазмолітичні засоби в комбінації з анальгетиками;
Простота в сочетании с элегантностью. Простота в поєднанні з елегантністю.
в сочетании с похищением жертвы; в поєднанні з викраденням жертви;
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Quad в сочетании с верблюдом Quad в поєднанні з верблюдом
земледелие в сочетании с ремеслом; землеробство в поєднанні з ремеслом;
Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном
Перегрузка в сочетании с полным связыванием. Перезавантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
могут протекать в сочетании с галлюцинациями; можуть протікати в поєднанні з галюцинаціями;
Механическое в сочетании с пневматическим вождения. Механічне в поєднанні з пневматичним водіння.
Звенящий воздух, утонченность в волшебном сочетании Дзвінке повітря, витонченість в чарівному поєднанні
Часто используется в сочетании с луком. Часто використовується в поєднанні з цибулею.
зарегистрированы в любом цвете или цветовом сочетании. виконані у будь-якому кольорі чи поєднанні кольорів.
Концепцию заведения построили на сочетании пяти стихий. Концепція закладу побудувана на поєднанні п'яти стихій.
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.