Beispiele für die Verwendung von "специального" im Russischen mit Übersetzung "спеціальною"
Übersetzungen:
alle828
спеціальні157
спеціальна110
спеціальний98
спеціально90
спеціальних76
спеціального54
спеціальним47
спеціальними42
спеціальне37
спеціальної31
спеціальну27
спеціальною24
спеціальному18
спеціальній12
особливі2
особливий1
зі спеціальних1
спеціалізовані1
Машину окрашены специальной автомобильной эмалью.
Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.
Окрашивают специальной полимерно-порошковой эмалью.
Фарбують спеціальною полімерно-порошковою емаллю.
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.
Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
Армирование выполняется специальной монтажной арматурой.
Армування виконується спеціальною монтажною арматурою.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов.
Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
Устройство оснастили специальной программой обработки сигналов.
Пристрій оснастили спеціальною програмою обробки сигналів.
Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета.
Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору.
Нормотворческая компетенция иных органов является специальной.
Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною.
Область применения средства оборачивается специальной пленкой.
Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою.
воссоздание по специальной методике недостающих записей;
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung