Beispiele für die Verwendung von "специальности" im Russischen mit Übersetzung "спеціальностями"
Übersetzungen:
alle322
спеціальність147
спеціальності44
спеціальністю28
спеціальностями27
спеціальностей25
фахом16
фаху10
спеціалізація5
спеціальностях5
професій2
кваліфікація2
фах2
зі спеціальностей2
підготовки1
спеціалізацією1
зі спеціальності1
за спеціальністю1
професію1
професіями1
спеціалізаціями1
переподготовка по основным специальностям университета.
перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Консультативные приёмы ведутся по 26 специальностям.
Консультативна допомога надається за 26 спеціальностями.
Кафедра является выпускающей по таким специальностям:
Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
014 Среднее образование (по предметным специальностям)
014 Середня освіта (за предметними спеціальностями)
Воспоминания удобно делятся по воинским специальностям:
Спогади зручно діляться по військовими спеціальностями:
На кафедре существует аспирантура по специальностям:
На кафедрі існує аспірантура за спеціальностями:
Образовательно-профессиональные программы по специальностям кафедры:
Освітньо-професійні програми за спеціальностями кафедри:
Подготовка иностранных граждан по базовым специальностям:
Підготовка іноземних громадян за базовими спеціальностями:
Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями:
Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:
Подготовка осуществляется по 6 военно-учетным специальностям:
Навчання проводиться за 6 військово-обліковими спеціальностями:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung