Beispiele für die Verwendung von "спиртных" im Russischen mit Übersetzung "спиртного"

<>
einblenden
Встреча не обошлась без спиртного. Не обійшлася зустріч без спиртного.
Примерно 90% спиртного перерабатывается печенью. Приблизно 90% спиртного переробляється печінкою.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Ну и, конечно, распитие спиртного. Ну і, звичайно, розпивання спиртного.
Сопровождать распитие спиртного с лимонным соком. Супроводжувати розпивання спиртного з лимонним соком.
Следует избегать употребление спиртного в одиночестве. Слід уникати вживання спиртного на самоті.
Выпив спиртного, они поссорились и подрались. Випивши спиртного, вони посварилися і розійшлися.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного. Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Без спиртного, как правило, не обходится. Без спиртного, як зазвичай, не обійшлося.
Георгиев не употреблял спиртного, не курил. Георгієв не вживав спиртного, не курив.
Однако употребление спиртного также продолжало существовать. Проте вживання спиртного також продовжувало існувати.
Есть ограничения при ввозе спиртного и сигарет. Є обмеження на ввіз спиртного й сигарет.
Особенно это касается распития у могилы спиртного. Особливо це стосується розпивання біля могили спиртного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen