Exemples d'utilisation de "спонтанно" en russe
Traductions:
tous34
спонтанно12
спонтанного9
спонтанний3
спонтанним3
спонтанна2
спонтанної2
спонтанними2
спонтанні1
Социально-психологический климат возникает спонтанно...
Соціально-психологічний клімат виникає спонтанно.
спонтанно возникающими (массы-толпы, неорганизованные массы).
спонтанно виникаючими (маси-юрби, неорганізовані маси).
Причем кровоточивость десны может прекращаться спонтанно.
Причому кровоточивість ясен може припинятися спонтанно.
Это области, где намагниченность образуется спонтанно.
Це області, де намагніченість утворюється спонтанно.
Начальная осевая симметрия стержня спонтанно нарушается.
Початкова осьова симетрія стрижня спонтанно порушується.
Процесс становления банковской системы происходил спонтанно.
Процес становлення банківської системи відбувався спонтанно.
Происходит это спонтанно, без какой-либо закономерности.
Це відбувається спонтанно, без будь-якої закономірності.
Когда что-то происходит спонтанно ", - добавляет звезда.
Коли щось відбувається спонтанно ", - додає зірка.
Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий.
Це обумовлено спонтанним стисненням коронарних артерій.
Как правило, это спонтанная, непрогнозируемая ситуация.
Як правило, це спонтанна, непрогнозована ситуація.
Такие области спонтанной поляризации называются доменами.
Ці області спонтанної поляризації називаються доменами.
невынашивание беременности - спонтанные (самопроизвольные) аборты;
невиношування вагітності - спонтанні (мимовільні) аборти;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité