Beispiele für die Verwendung von "спора" im Russischen
Übersetzungen:
alle174
спорів37
суперечки35
спори27
суперечка13
спору11
спір8
суперечок7
спорах6
суперечці5
суперечку3
спорами3
спор2
конфлікт2
суперечками2
спорі2
дискусій2
справи2
питання1
конфлікту1
дискусія1
у спорах1
суперечках1
дискусії1
вирішення спорів1
Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора:
Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:
Причиной межгосударственного спора стал остров Змеиный.
Причиною міждержавної суперечки став острів Зміїний.
"Искусство спора" (Тренинговый комплекс) (7-11 класс);
"Мистецтво суперечки" (Тренінговий комплекс) (7-11 клас);
Последний способ считается внесудебным урегулированием спора.
Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.
Урегулирование спора по поставке некачественной агротехники
Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки
Еще одно результативное досудебное урегулирование спора
Ще одне результативне досудове врегулювання спору
Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным.
Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры;
інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Специализация: инвестиционные споры, контрактное право.
Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung