Exemples d'utilisation de "спора" en russe
Traductions:
tous174
спорів37
суперечки35
спори27
суперечка13
спору11
спір8
суперечок7
спорах6
суперечці5
суперечку3
спорами3
спор2
конфлікт2
суперечками2
спорі2
дискусій2
справи2
питання1
конфлікту1
дискусія1
у спорах1
суперечках1
дискусії1
вирішення спорів1
Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора:
Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:
Причиной межгосударственного спора стал остров Змеиный.
Причиною міждержавної суперечки став острів Зміїний.
"Искусство спора" (Тренинговый комплекс) (7-11 класс);
"Мистецтво суперечки" (Тренінговий комплекс) (7-11 клас);
Последний способ считается внесудебным урегулированием спора.
Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.
Урегулирование спора по поставке некачественной агротехники
Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки
Еще одно результативное досудебное урегулирование спора
Ще одне результативне досудове врегулювання спору
Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным.
Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры;
інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Специализация: инвестиционные споры, контрактное право.
Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité