Exemples d'utilisation de "способе" en russe

<>
• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
При этом способе формования конфетный... При цьому способі формування цукерковий...
Об одном способе оценки решений квазилинейных систем Про один спосіб оцінки розв'язків квазілінійних систем
При первом способе используется формула: При першому способі використовується формула:
Разница заключается в способе монтажа. Різниця полягає в способі монтажу.
Радикальные изменения в технологическом способе производства. Радикальні зміни у технологічному способі виробництва.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:
по способу подключения к компьютеру; За способом підключення до комп'ютера;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !