Beispiele für die Verwendung von "способность" im Russischen
Übersetzungen:
alle422
здатність163
здібності75
здібностей37
здатності29
можливість29
спроможність23
здібностями21
здатністю14
спроможності7
спроможністю5
здібностях5
можливості4
здатностей2
вміння2
здібностям2
навичок1
властивість1
здібність1
можливостями1
· деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность;
• деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність;
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
повысить пропускную способность и производительность.
Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации
Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля.
Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.
Выросла покупательная способность сельских тружеников.
Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Дисциплинированность и способность к многозадачности.
Дисциплінованість і здатність до багатозадачності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung